Lirik Ya Syahidan Allamana Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

 

 

Lantunan Ya Syahidan Allamana yang biasa kita dengarkan di grup sholawat atau rebana kini sudah ramai di kanal youtube, bisa kita jumpai disana berbagai orang membawakan qosidah ini dengan aransemen masing-masing.

 

Berikut Lirik Ya Syahidan Allamana Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya Syahidan Allamana

Ma’nal Izzati Wal Iba’

Narohu Najman Saathi’ann

Yathro’ a bil Kibriyaa

 

ذَاكَ شَهِيْدٌ فِيْ عُلَاهْ أَسْمَعَ الدُّنْيَا صَدَاهْ

هَيَّ سِيْرُوْا فِيْ خُطَاهْ فَالْجِنَانُ كَانَتْ مُنَاهْ

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

Dzaka Syahidun Fii Ulaa

Asma’a Dunyaa Shodaa

Hayya Siiruu Fi Khutohh

Faljinanu Kaana Muna

Faljinanu Kaana Muna

 

 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya Syahidan Allamana

Ma’nal Izzati Wal Iba’

Narohu Najman Saathi’ann

Yathro’ a bil Kibriyaa

 

فَلْتَهْنَئِيْ أُمَّ الشَّهِيْدْ أَعْطَاهُ اللهُ مَا يُرِيْدْ

سَبْعِيْنَ حُوْرًا وَمَزِيْدْ غَدًا يُشَفَّعْ فِي الْعَبِيْدْ

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

 

Faltahna'i Ummassyahid A'thohullahu Ma Yurid

Sabina Huran Wa Mazidan Ghadzan Yusyaffa' Fil 'Abid

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

 

Ya Syahidan Allamana

Ma’nal Izzati Wal Iba’

Narohu Najman Saathi’ann

Yathro’ a bil Kibriyaa

 

زَوْجَ الشَّهِيْدِ كَفَاكِ فَخْرًا كَمْ مِنْ وَلِيْدٍ أَبْقَاهُ ذُخْرًا

مِنْ دِمَاهُ فَاحَ عِطْرًا شَيَّدَ لِلْإِسْلَامِ نَصْرًا

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

 

Zaujassyahidi Kafaki Fakhran, Kam min Walidin Abqahu Dzukhran

Min Dimahu Faaha 'Ithran Syayyada Lil Islami Nashran

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

 

Ya Syahidan Allamana

Ma’nal Izzati Wal Iba’

Narohu Najman Saathi’ann

Yathro’ a bil Kibriyaa

 

يَا ابْنَ الشَّهِيْدِ أَنْتَ الْبَطَلْ كَمْ ضَرَبْتَ لَنَا مِنْ مَثَلْ

حِيْنَ رَأَيْتَ أَبَاكَ قُتِلْ قُلْتَ أَبِيْ حَيٌّ لَمْ يَزَلْ

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

 

Yabnasy Syahidi Antal Bathol Kam Dharabta Lanaa min Matsal

Hina Ra'aita Abaaka Qutil Qulta Abi Hayyun Lam Yazal

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

 

Ya Syahidan Allamana

Ma’nal Izzati Wal Iba’

Narohu Najman Saathi’ann

Yathro’ a bil Kibriyaa

 

فَاْلمَوْتُ حَتْمٌ لاَزِمٌ كُلُّ الْعَوَالِمِ لِلْفَنَاءْ

فَاخْتَرْ لِنَفْسِكَ مَوْتَةً تَلْقَى بِهَا رَبَّ السَّمَاءْ

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

 

Falmautu Hatmun Lazimun Kullul Awalimi Lil Fanaa'

Fakhtar Lisnafsika Talqo Biha Robbassamaa'

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram.

 

Berikut arti dari lirik tersebut

Wahai Syahid yang mengajarkan kita arti kemuliaan

Kita melihat dia seperti bintang yang bersinar penuh kebahagiaan

Kita melihat dia seperti bintang yang bersinar penuh kebahagiaan

Bersinar penuh kebahagiaan

Dia adalah puncak, dia membuat dunia mendengar gemanya

Dia adalah puncak, dia membuat dunia mendengar gemanya

Marilah berjalan di jalan-Nya, surga itu tujuannya

Maka surga itu tujuannya

Sesungguhnya saya hanya mengharapkan*** terhadap umat yang kuat***

Wahai Syahid yang mengajarkan kita arti kemuliaan

Kita melihat dia seperti bintang yang bersinar penuh kebahagiaan

Kita melihat dia seperti bintang yang bersinar penuh kebahagiaan

Bersinar penuh kebahagiaan

 

Demikian lirik dan arti Ya Syahidan Allamana, semoga dapat bermanfaat. Amiiin