Lirik Qul Ya Adhim - Ai Khodijah

 

Lirik qosidah yang berjudul  “Qul Ya Adhim” dipopulerkan oleh Ai Khodijah menghiasi media sosial.

 

Berikut Lirik Qul Ya Adhim - Ai Khodijah

 

قُلْ يَاعَظِيْم

Qul Ya Adhim

 

قُلْ يَاعَظِيْم أَنْتَ الْعَظِيْم

Qul Ya Adzim antal Adzim

Katakan: Wahai Yang Maha Agung, Engkaulah Yang Maha Agung

 

قَدْ هَمَّنَا هَمٌّ عَظِيْم

Qad hammana hammun Adzim

Kami telah terkena masalah yang sangat berat

 

وَکُلُّ شَيْئٍ هَمَّنَا

Wa qullu sha'in hammana

Dan setiap hal yang kami khawatirkan

 

يَهُوْنُ بِاسْمِكَ يَاعَظِيْم

Yahunu bismika Ya Adzim

Menjadi mudah dengan menyebutkan Nama Mu Wahai Yang Maha Agung

 

اَنْتَ الْقَدِيْمُ فِی الْأَزَل

Antal Qadim, Qadimu fil adzal

Engkaulah Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Awal

 

أَنْتَ الْلَّطِيْفُ لَمْ تَزَلْ

Antal Latif, Latifu lam tadzal

Engkaulah Yang Maha Lembut, Tanpa Berkesudahan

 

قُلْ يَاعَظِيْم أَنْتَ الْعَظِيْم

Qul Ya Adzim antal Adzim

Katakan: Wahai Yang Maha Agung, Engkaulah Yang Maha Agung

 

قَدْ هَمَّنَا هَمٌّ عَظِيْم

Qad hammana hammun Adzim

Kami telah terkena masalah yang sangat berat

 

وَکُلُّ شَيْئٍ هَمَّنَا

Wa qullu sha'in hammana

Dan setiap hal yang kami khawatirkan

 

يَهُوْنُ بِاسْمِكَ يَاعَظِيْم

Yahunu bismika Ya Adzim

Menjadi mudah dengan menyebutkan Nama Mu Wahai Yang Maha Agung

 

اَنْتَ الْقَدِيْمُ فِی الْأَزَل

Antal Qadim, Qadimu fil adzal

Engkaulah Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Awal

 

أَنْتَ الْلَّطِيْفُ لَمْ تَزَلْ

Antal Latif, Latifu lam tadzal

Engkaulah Yang Maha Lembut, Tanpa Berkesudahan

 

Demikian lirik tersebut diatas dan semoga dapat bermanfaat.

Lirik Sholawat Quraniyah - Ai-Khodijah

Lirik Sholawat “Quraniyah” yang dilantunkan dan dipopulerkan oleh Ai-Khodijah menjadi salah satu yang ramai di media sosial.

 

Berikut Lirik Sholawat Quraniyah - Ai-Khodijah

 

 

 صَلاةُاللهِ وَالسَّلامْ  *  عَليَ مَنْ اُوْحِيِ اْلقُرْآنْ

Shlatallahi wassalam, a'la man uhiyal qaran

"Shlawat dan salam semga senantiasa tercarahkan, kepada yang memperleh wahya Alqaran (Mahammad SAW)."

 

صَلاةُاللهِ وَالسَّلامْ  *  عَليَ مَنْ اُوْحِيِ اْلقُرْآنْ

Shlatallahi wassalam, a'la man uhiyal qaran

"Shlawat dan salam semga senantiasa tercarahkan, kepada yang memperleh wahya Alqaran (Mahammad SAW)."

 

وَأَهْلِ بَيْتِهِ اْلكِرَمْ  *  وَصَحْبِهِ ذَوِى اْلقُرْآنْ

Wa ahli baitihil kirõm, wa shhbihi dzawil qar-an

"Beserta kelaarganya yang malia dan, sahabat-sahabatnya para ahli Alqaran."

 

وَأَهْلِ بَيْتِهِ اْلكِرَمْ  *  وَصَحْبِهِ ذَوِى اْلقُرْآنْ

Wa ahli baitihil kirõm, wa shhbihi dzawil qar-an

"Beserta kelaarganya yang malia dan, sahabat-sahabatnya para ahli Alqaran."

 

 سَلاَمُ اللهِ وَالرِّضْوَان  *  عَلَى مَنْ عَظَّمَ الْقُرْآن

Salamallahi warridhwan, ‘ala man ‘adzdzmal qar-an

"Keselamatan (kesejahteraan) dan ridha Allah semga tercarah kepada rang-rang yang mengagangkan Alqaran."

 

سَلاَمُ اللهِ وَالرِّضْوَان  *  عَلَى مَنْ عَظَّمَ الْقُرْآن

Salamallahi warridhwan, ‘ala man ‘adzdzmal qar-an

"Keselamatan (kesejahteraan) dan ridha Allah semga tercarah kepada rang-rang yang mengagangkan Alqaran."

 

بِقَلْبِ خَالِصٍ نَوَى  *  مُحِبِّ رَاغِبِ القُرْآن

Biqlbin khõlishin nawa, mahibbin rõghibil qaran

"Sanggah berantang rang yang belajar Alqaran kemadian mengamalkannya."

 

بِقَلْبِ خَالِصٍ نَوَى  *  مُحِبِّ رَاغِبِ القُرْآن

Biqlbin khõlishin nawa, mahibbin rõghibil qaran

"Sanggah berantang rang yang belajar Alqaran kemadian mengamalkannya."

 

 فَطُوْبَى مَنْ تَعَلَّمَا  *  وَبَعْدَ عَلَّمَ الْقُرْآن

Fathuba man taa'llama, wa ba'da a'llamal qaran

"Maka berantang rang yang belajar Alqaran, lala mengajarkannya,"

 

فَطُوْبَى مَنْ تَعَلَّمَا  *  وَبَعْدَ عَلَّمَ الْقُرْآن

Fathuba man taa'llama, wa ba'da a'llamal qaran

"Maka berantang rang yang belajar, Alqaran lala mengajarkannya."

 

وَدَامَ عِنْدَ كُلِّ حِيْنٍ  *  مُرَتِّلاً تَلاَ الْقُرْآن

Wa dama ‘inda kalli hīn, marttilan talal qar-an

"Dan ia setia membaca Alqaran, setiap wakta membacanya."

 

وَدَامَ عِنْدَ كُلِّ حِيْنٍ  *  مُرَتِّلاً تَلاَ الْقُرْآن

Wa dama ‘inda kalli hīn, marttilan talal qar-an

"Dan ia setia membaca Alqaran, setiap wakta membacanya,"

 

مُجَوِّدًا وَخَاشِعًا  *  وَمُفْهِمًا مَعْنَی الْقُرْآن

Majawwidan wa khõsyi’an, wa mafhiman ma’nal qar-an

"Membaca ayat-ayat Alqaran dengan tajwid dan khasyak, serta memahami setiap maknanya."

 

مُجَوِّدًا وَخَاشِعًا  *  وَمُفْهِمًا مَعْنَی الْقُرْآن

Majawwidan wa khõsyi’an, wa mafhiman ma’nal qar-an

"Membaca ayat-ayat Alqaran dengan tajwid dan khasyak, serta memahami setiap maknanya."

 

وَعَامِلاً جَمِيْعَ مَاحَوَی  *  وَمَا اقْتَضَی الْقُرْآن

Wa ‘amilan jamī'a ma hawa, wa maqtadhõl qar-an

"Dan menjalankan apa yang terkandang, dan yang diperintahkan di dalam Alqaran."

 

وَعَامِلاً جَمِيْعَ مَاحَوَی  *  وَمَا اقْتَضَی الْقُرْآن

Wa ‘amilan jamī'a ma hawa, wa maqtadhõl qar-an

"Dan menjalankan apa yang terkandang, dan yang diperintahkan di dalam Alqaran."

 

Demikian lirik tersebut diatas dans emoga dapat bermanfaat.

Lirik Sholawat Sholla ‘alaikallahu ya ‘Adnani - Ai Khodijah

 

 

Lirik sholawat “Sholla ‘alaikallahu ya ‘Adnani” yang dilantunkan dan dipopulerkan oleh Ai Khodijah sudah banyak dikenal dan sudah ramaidi media sosial.

 

Berikut Lirik Sholawat Sholla ‘alaikallahu ya ‘Adnani - Ai Khodijah

 

 

صَلَّى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ

Sholla ‘alaikallahu ya ‘Adnani

Rahmat Allah Ta'ala untukmu cucu Adnan

 

يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الرَّحْمَانِ

Ya Mushthofa ya shofwatar-rohmani

Wahai Nabi pilihan Allah yang Rahman

 

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى اَعْطَانِى

Alhamdulillahilladzi a’thoni

Puja puji bagi Allah yang maha memberikan

 

هَذَا الْغُلاَم الطَيِّبَ الأرْدَانِ

hadzal ghulamath-thoyyibal ardani

Cucu yang terbaik dan yang amat tampan

 

قَدْ سَادَ فِى اْلمَهْدِ عَلَى اْلغِلْمَانِ

Qod sada fil mahdi ‘alal ghilmani

Sejak masih kecil menjadi pimpinan

 

اُعِيْذُهُ بِالْبَيْتِ ذِى اْلاَرْكَانِ

u’idzuhu bil baiti dzil arkani

Aku menjaganya berkat rahmat Tuhan

 

حَتَّى اَرَاهُ بَالِغَ اْلبُنْيَانِ

Hatta arohu balighol bunyani

Ku perkenalkan padanya indahnya rumah Tuhan

 

اَنْتَ الَّذِى سُمِّيْتَ فِى اْلقُرْآنِ

Antal-ladzi summita fil Qur-ãni

Namamu di abadikan di dalam Al-qur’an

 

 

 

اَحْمَدُهُ فِى السِّرِّ وَاْلاَعْلاَنِ

Ahmaduhu fis-sirri wal i’lan

Aku menjunjungnya di tiap kesempatan

 

حَقَّ عَلَى اْلاِسْلاَمِ وَ اْلاِيْمَانِ

haqqon ‘alal islami wal iman

Sesuai ketentuan islam dan iman

 

يَارَبَّنَا باِلْمُصْطَفَى اْلعَدْنَانِ

Ya Robbana Bil Mushthofal 'Adnani

Kami memohon padamu ya Rahman Dengan keberkatan Nabi pilihan

 

اِغْفِرْ ذُنُوْبِى ثُمَّ اَصْلِحْ شَاِن

ya rabbana bil mustafal a'dnani a'dnani

Mohon ampunan semua kesalahan, Mohon perbaikan semua urusan

 

Demikian lirik sholawat tersebut diatas dan semoga dapat bermanfaat.

Berikut Lirik Busyrolana - Ai Khodijah

 

Lirik Busyrolana yang dinyanyikan oleh Ai Khodijah menjadi populer di media sosial

 

 

Berikut Lirik Busyrolana - Ai Khodijah

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa’dahu

Dan waktu sudah menepati janjinya

 

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa’dahu

Dan waktu sudah menepati janjinya

 

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا

Ya nafsu thiibii billiqoo

Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan

 

يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا

Yaa ‘aynu qorri aa’yunaa

Wahai mata tenanglah tenanglah

 

يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا

Yaa nafsu thiibii billiqoo

Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan

 

يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا

Yaa ‘aynu qorri aa’yunaa

Wahai mata tenanglah tenanglah

 

هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی

Haza jamaalul Mustofa

Inilah keindahan Mustofa (Nabi Muhammad) SAW

 

أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا

Anwaruhu laahat lana

Cahayanya memancar menembus jiwa kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa’dahu

Dan waktu sudah menepati janjinya

 

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

يَا طَيْبَةُ مَا ذَانَقُولْ

Yaa thoibatu madza naqul,

Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan?

 

وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ

Wa fîki qod hallar rasul

Jika Rosul telah mendiami wilayahmu

 

وَکُلُّنَانَرْجُواْلوُصُولْ

Wa kulluna narjul wushul

Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad

 

لِمُحَمَّدِِ نَبِيِّنَا

Limuhammadin nabiyna

Nabi kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ

Waddahru anjaza wa’dahu

Dan waktu sudah menepati janjinya

 

وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا

Busyro lana nilnal muna

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

 

زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Zaalal a’naa wa fal hanaa

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

Demikian lirik tersebut diatas dan semoga dapat bermanfaat.