Lirik Sholawat Sholatun Bissalamil Mubin Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

 

Sholawat Sholatun Bissalamil Mubin merupakan sholawat yang pernah di popolerkan oleh Habib Syech Bin Abdul Qodir Assegaf , pertama kali sholawat ini buming saat di lantunkan oleh suara habib Syech yang khas dan merdu, kemudian banyak orang bermunculan ingin membawakan lagu ini dengan cara di cover seperti yang dilakukan oleh Novita Sari dan Aishwa Nahla, ternyata semakin kesini sholawat ini mendapat respon baik dan menjadi semakin dikenal banyak orang.

 

Berikut teks Sholatun Bissalamil Mubin dalam bahasa Arab

 

صَلَاةٌ بِالسَّلَامِ الْـمُبِيْنِ

لِنُقْطَـةِ التَّعْيِـيْنِ يَاغَرَامِـيْ

نَبِـيٌّ كَـانَ أَصْـلَ التَّكـوِيْـنِ

مِنْ عَهْدِكُنْ فَيَكُوْنْ يَاغَرَامِي

الله يٓااَللّٰه

أَيَّـا مَنْ جَآءَنَـا حَقًّـا نَذِيْـرِ

مُغِيْثًـا مُسْبِلًا سُبُلَ الرَّشَـادِ

رَسُوْلُ اللهِ يَاضَاوِي الْجَبِيْنِ

وَيَامَنْ جَآءَ بِالْـحَقِّ الْمُبِيْنِ

صَلَاةٌ لَـمْ تَـزَلْ تُـتْلَى عَلَيْكَ

كَمِعْطَارِ النَّسِيْمِ تُهْدَى إِلَيْكَ

الله يٓااَللّٰه

 

Berikut teks Sholatun Bissalamil Mubin dalam bahasa Arab, latin dan artinya

 

 

صَلَاةٌ بِالسَّلَامِ المُبِينِ * لِنُقْطَةِ التَّعْيِيْنِ يَاغَرَامِيْ

Sholatun bis-salamil mubîni linuqthotit*ta’yini ya ghoromi

Sholawat serta salam yang nyata bagi sosok yang dipilih, wahai cintaku

 

نَبِيٌّ كَانَ أَصْلَ التَّكوِيْنِ ، مِنْ عَهْدِ كُنْ فَيَكُوْنْ يَاغَرَامِي

Nabiyyun kana ashlat takwini * min ‘ahdi Kun fayakûn ya ghoromi

Seorang Nabi yang menjadi asal penciptaan Sejak zaman diucapkannya “Jadilah” maka terlahirlah, Wahai cintaku

 

أَيَّامَنْ جَآءَنَا حَقًّا نَذِيْرِ * مُغِيْثًا مُسْبِلًا سُبُلَ الرَّشَادِ

Aya man ja ana haqqon nadziri mughitsan musbilan subular rosyadi

Wahai pemberi peringatan yang datang kepada kami dengan hak * Ia memintakan pertolongan, dan penunjuk jalan kebenaran

 

رَسُوْلُ اللهِ يَاضَاوِي الْجَبِيْنِ * وَيَامَنْ جَآءَ بِالْحَقِّ الْمُبِيْنِ

Rosûlullahi ya dlowil jabini wa ya man ja a bil haqqil mubin

Wahai Rasulallah, wahai pelindung orang yang ketakutan * Wahai sosok pembawa kebenaran yang nyata

 

 

صَلأَةٌ لَمْ تَزَلْ تُتْلَى عَلَيْكَ * كَمِعْطَارِ النَّسِيْمِ تُهْدَى إِلَيْكَ

Sholatun lam tazal tutla ‘alaika * kami’thorin nasimi tuhda ilaika

Tak lekang sholawat terucap untukmu  * Bak jiwa yang harum yang dihadiahkan padamu

 

 

Berikut teks sholawat dalam tulisan latin

Sholatun bis-salamil mubini  * linuqthotitta’yini ya ghoromi

Nabiyyun kana ashlat-takwini * min ‘ahdi Kun fayakûn ya ghoromi

Aya man ja-ana haqqon nadziri * mughitsan musbilan subular-rosyadi

Rosûlullahi ya dlowil jabini  * wa ya man ja-a bil haqqil mubin

Sholatun lam tazal tutla ‘alaika *  kami’thorin-nasimi tuhda ilaika

 

Demikian sholawat dalam berbagai teks tersebut, semoga dapat diamalkan dan menambah mahabbah kepada Rasulullah SAW serta mendapat ridho Allah SWT.

Amiiin.