Lirik Ilahi Latu Lil (Al-I'tirof) Arab, Latin dan Artinya

 

Al-I’tirof atau biasa disebut Ilahi Lastu Lil Firdausi adalah permohonan seorang hamba yang ingin masuk  surga, namun dirinya sadar banyak melakukan dosa, karena Allah SWT Maha Pengampun ia berharap apa yang di inginkan terkabul.

Syia’ir Al-I’tirof juga dikenal sebagai  Sya’ir Abu Nawas, karena ia yang mengarang lirik tersebut.  Nama asli Abu Nawas yaitu Abu Ali Al- Hasan bin Hani Al-Hakami .

Berikut liriknya dalam bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

 

إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ

 

إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً *  وَلاَ أَقْوَى عَلىَ نَارِ الْجَحِيْمِ

Wahai Tuhanku, hamba-Mu ini tidaklah layak memasuki surga firdaus-Mu.

dan tidaklah sanggup menahan siksa api neraka-MU

 

 

فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ *  فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ

Berilah hamba-Mu ini ampunan dan hapuskanlah dosa-dosaku

Sungguh hanya Engkaulah Sang Maha Pengampun

 

ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ *  فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذَا الْجَلاَلِ

Dosa-dosaku seperti butiran pasir dipantai

anugerahilah ampunan-Mu, Wahai yang Maha Agung

 

 

وَعُمْرِيْ نَاِقصٌ فِي كُلِّ يَوْمِ * وَذَنْبيِ زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ

dan umurku berkurang setiap harinya

sedang dosa-dosaku terus bertambah, adakah jalan selamat bagiku? Ya Allah

 

 

إِلَهِي عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ * مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ

Wahai tuhanku, hamba-Mu yang penuh maksiat ini bersimpuh menghadap-Mu

mengakui doa-dosanya, memohon maghfirahMu

 

 

فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ * وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ

hanya Engkaulah Sang Pemilik Ampunan, bila Engkau campakan aku, kepada siapa dan kemana aku mesti berharap selain dari-Mu. Ya Allah

 

 

Berikut teksnya jika ditulis latinnya

Ilahi lastu lil firdausi ahlaan
Wa'ala Aqwa 'alannaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Fainnaka ghafirudz dzmbil 'adziimi

Dzunubi mitslu 'adadirrimaali
Fahabli taubatan ya dzal jalaali
wa ‘umrii naaqishun fii kulliyaumi
wa dzanbi zaaidun kaifah -timali

Illahi 'abdukal 'aasi ataaka
Muqirrambiidz dzunuubi waqadda'aaka
Faintaghfir fa anta lidzaka ahlu
wa in tadrud faman narju siwaaka

 

 

Demikian teks tersebut semoga dapat diamalkan dan lebih bisa mendekatkan diri

pada Allah SWT. Amiiin