Lirik Syahru Robi'i Wafana Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

 

Pada Lirik Syahru Robi’i Wafana mempunyai arti  di bulan itu Rasulullah datang kepada kita (Robiul Awal) yang merupakan bulan dimana Rasulullah dilahirkan dan kegembiraan bagi umat manusia. Beliaulah yang membawa kebenaran dan membimbing manusia dari kegelapan akhlak.

 

Dengan petunjuk Rasulullah SAW umat manusia tidak melakukan kerusakan di bumi. Bulan ini bisa disebut bulan maulid dan kebiasaan masyarakat kalau datang bulan ini maka diadakan acara pengajian ataupun pembacaan kitab maulid untuk memperingati kelahiran Nabi Muhammad SAW.

 

Qosidah Syaru Robi’i Wafana sekarang mudah kita temukan diberbagai media sosial seperti youtube dan sebagainya.

 

Berikut Lirik Syahru Robi’i Wafana Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

شَهرُ الرَّبِيع

 

شَهْرُ الرَّبِيْعِ وَافَنَا *  اَقبَل عَلَيْنَا هَنَّانَا

Syahrur robi' waafana * aqbal 'alaina hannana

Di bulan itu Rasulallah datang pada kita

 

فِيْهِ اَتَانَا رَسُوْلُ اللّٰه * بِا الدِّيْنِ حَقٌّ اَتَانَا

Fiihi ataana Rasulullah * biddiini haqqum  ataana

Rasul datang pada kita dengan membawa Agama yang benar

 

شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُول  *  اَلْهَاشِمِى بَابُ الْوُصُوْلْ

Syahrun bihi jaa-ar rasul * al-Hasyimi baabul wushul

Bulan dimana didalamnya di utus Rosul keturunan Hasyim yang merupakan pintu penerimaan

 

بِقُدُوْمِهِ نِلْنَا الْقَبُوْل * سُبْحَانَ مَنْ قَدْ اَعْطَانَا

Biquduumihi nilnal qobul * sunhaana man qod a'thoona

Dengan kedatangannya hajat kami terpenuhi* Maha Suci Dzat yang telah memberi pada kami

 

شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَى  *  وَبِهِ انْجَلٰى عَنَّا الرَّدَى

Syahrun bihi nilnal huda * wa bihinjala 'annar rida

Bulan dimana dengannya kami mendapat petunjuk dan hilang kerusakan dari kami

 

بِقُدُوْمِهِ لَمَّا بَدَى  *  مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا

Bi qudumihi lamma bada * min kulli khotbin najjana

Dengan kedatangannya saat Beliau datang* Beliau menyelamatkan kami dari tiap-tiap bencana

 

يَارَبِّ صَلِّ يَاسَلاَم  *  عَلَى النَّبِى مَاحِى الظَّلاَم

Ya Robbi Sholli ya sallam * 'alan Nabi maahiddzolam

Wahai Tuhanku wahai pemberi selamat* Rahmatillah Nabi yang menghapus kegelapan

 

وَالْاٰلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَام  *  فَاالشَّهْرُ فِيْهِ غَنَّنَا

Wal aali was shohbil kirom * fas syahru fiihi ghonnana

Dan keluarga serta sahabat yang mulia maka di dalam bulan ini ada harta berharga kami

 

Demikian lirik Syahru Robi’i Wafana dalam berbagai versi dan semoga dapat menambah mahabbah kita kepada Nabi Muhammad SAW .