Lirik Sholawat Sluku-Sluku Bathok

 

Lirik Sholawat Sluku-Sluku Bathok pada mulanya adalah karangan dari Sunan Kalijaga. Pada lirik sholawat ini mengandung pesan atau nasihat untuk tidak menyianyiakan masa hidupnya dan beribadah kepada Allah SWT.

Sholawat Sluku-Sluku Bathok sekarang menjadi viral ketika dilantunkan oleh Habib Syech Abdul Qodir Assegaf  dengan versi sholawat dan sangat mudah kita temukan sholawat ini di media soial seperti youtube.

Berikut Lirik Sholawat Sluku-Sluku Bathok

Allahumma sholli wa sallim...
‘ala Sayyidina Muhammadin...
Wa 'ala Ali Sayyidina Muhamma

Allahumma sholli wa sallim ‘ala
Sayyidina Muhammadin

‘Adada ma bi’ilmillahi sholatan
Daimatan bidawami mulkillahi
Sholatan Daimatan bidawami mulkillahi

Sluku-sluku bathok  Bathoke ela-elo
Si Rama menyang Solo Oleh-olehe payung mutho

Mak jenthit lolo lobah  Wong mati ora obah
Yen obah medeni bocah  Yen urip goleka dhuwit

Sluku-sluku bathok  Bathoke ela-elo..
Si Rama menyang Solo  Oleh-olehe payung mutho

Mak jenthit lolo lobah Wong mati ora obah
Yen obah medeni bocah Yen urip goleka dhuwit

Lirik Sluku-Sluku Bathok Versi Asli (Jawa)

Sluku-sluku bathok

Bathoke ela-elo

Si Romo menyang Solo

Oleh-olehe payung mutho

Mak jenthit lolo loba

Wong mati ora obah

Yen obah medeni bocah

Yen urip goleko duit

 

Lirik Sluku-Sluku Bathok Versi Bahasa Indonesia

 

Terjemahan Lagu Dolanan Sluku-Sluku Bathok

Ayun-ayun kepala

Kepalanya geleng-geleng

Bapak pergi ke Solo

Oleh-olehnya payung mutha

Tiba-tiba bergerak

Orang meninggal tidak bergerak

Kalau bergerak menakuti orang

Kalau hidup carilah uang

 

Makna Sya’ir Sluku-Sluku Bathok

1. Kalimat “Sluku-Sluku Bathok”

    Makna dari kalimat tersebut adalah bahwa waktu hidup jangan dihabiskan untuk bekerja,

    maka perlu adanya istirahat (Bathok) atau kepala

 

2.  Kalimat “Bathoke Ela-Elo”

     Dengan mengucapkan dzikir ( Laa Ilaaha Ilallah) dengan berdzikir atau mengingat

    Allah, maka akan tercipta ketentraman

 

3.  Kalamat “Si Rama Menyang Solo”

    -Kata siram yang mempunyai arti mandilah atau bersucilah

    -Kata menyang mempunyai arti menuju

    -Kata Solo mempunyai arti Sholat

     Dari rangkaian kata tersebut “Si Rama Menyang Solo” berarti kita diperintahlan berwudhu

    (bersuci) untuk mendirikan sholat

 

4.  Kalimat “Oleh-Olehe Payung Mutho

     Dengan melakukan dzikir dan mendirikan sholat, maka akan mendapat payung

     (perlindungan) dari Allah SWT.

 

5. Kalimat “Mak Jenthit Lolo Lo Bah”

    Bahwa ajal atau kematian datangnya tiba-tiba tanpa ada yang memprediksi, tidak bisa di

    maju mundurkan ( Sudah ketetapan Allah SWT)

 

6.  Kalimat “Wong Mati Ora Obah”

     Maksudnya manusia kalah sudah meninggal tidak bisa bergerak (hidup kembali didunia)

     melakukanamal ibadah sebagaimana semasa hidupnya.

 

7.  Kalimat “Yen Obah Medeni Bocah”

     Apabila sudah meninggal maka tidak bisa hidup lagi, apabila hidup lagi maka akan

     menakutkan

 

8.  Kalimat “Yen Obah Medeni Bocah”

     Apabila sudah meninggal maka tidak bisa hidup lagi, apabila hidup lagi maka akan

     menakutkan .

 

9. Kalimat “Yen Urip Goleko Duwit”

    Selama hidup di dunia digunakan untuk beramal sebagai bekal untuk hari akhir.

Demikian lirik syi'r tersebut dan semoga dapat bermanfaat.