Sunday, August 21, 2022

Lirik Sholawat Arrobu Sholla Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 


Lirik Sholawat Arrobu Sholla yang sedang viral di media sosial  mempunyai makna Ya Allah Limpahkanlah Rohmat Ta’dhim maksudnya sholawat tadi semoga terlimpahkan kepada Nabi Muhammad SAW.

Berikut Lirik Sholawat Arrobu Sholla Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

اَلرَّبُّ صَلَّى

 Arrobbu Sholla

 

اَلرَّبُّ صَلَّى دَائِمًا وَسَلَّمْ * عَلَى الْمُكَرَّمْ

Arrobbu sholla da iman wasallam, 'alal mukarrom

 

مَا زَمْزَمَ الْحَادِيْ وَمَا تَرَنَّمْ * فِي اللَّيْلِ الْاَظْلَمْ

Ma zamzamal hadi wama taronnam, Fillailil adhlam

 

اَرْجُوْ اِلَهِي ذِا الْكِرَمْ وَالْاِفْضَالْ * مَوْلَى الْمَوَالِيْ

Arju Ilahi dzil kirom wal, fishol maulan mawaali

 

يَفْتَحْ عَلَيَّ قَلْبِ سِنِي الْاَحْوَالْ * مِنْ كُلِّ عَالِيْ

Yuftah ‘Alayya Qolbi siniil akhwal, Min kulli ‘Alii

Bukalah hatiku untuk bisa menerima segala hal yang terpuji, Dari perilaku yang agung

 

مِمَّا مَنَحْ اَوْتَادَهَا وَالْاَبْدَالْ * اَهْلَ الْكَمَالِ

Mimma Manakh Autadahaa Walabdal, Ahlal Kamal

Dari apa yang di anugerahkan kepada para wali autad dan wali abdal hamba yang memiliki kesempurnaan

 

وَاَغْوَاثَهَا وَاَفْرَادَهَا وَالْاَقْطَابْ * تِلْكَ الرِّجَالِ

Waaghwatsaha waafrodaha Wal Aqtob, tIlkarrojaal

Dan para agwats dan para wali afrod dan para wali aqthob Mereka adalah para tokoh

 

يَا اَللهْ بِذَرَّةْ مِنْ مَحَبَّةِ اللهْ * تُحْيِيْ فُؤَادِيْ

Ya Allah  Biddoroh Min Khabbatilah, Tuhyi Fuadii

Ya allah demi cintaku kepada allah sekecil apapun Hidupkanlah hatiku

 

اَفْنَى بِهَا عَنْ كُلِّ مَا سِوَى اللهْ * بَيْنَ الْعِبَادِ

Afna Bihaa Ankulli Ma Siwaallah,Bainal’ibaad

Sehingga dengan cinta kepada allah tidak ada sesuatupun diantara para makhluk

 

وَاعْلَمْ بِاَنَّ الْخَيرَ كُلَّهْ اَجْمَعْ * ِانْ كُنْتَ تَسْمَعْ

Wa’lam Biannal Khoiro Kullah Ajma’, Inkunta Tasma’

Ketahuilah sesungguhnya segala kebaikan telah terkumpul Jika engkau memperhatikanya

 

ضِمْنَ اتِّبَاعُ لِلنَّبِـيّ الْمُشَفَّـعْ * اَلْبَابْ فَاقْرَعْ

Dhimnattibaaau Linnabiyyilmusyaffa’, Albaab Faqro’

Terhimpun dalam mengikuti jejak baginda nabi pemberi syafaat Ketuklah pintunya

 

صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ مَا تَشَعْشَعْ * مِنْ كُلّ ِمَطْلَعْ

Sholla ‘Alaihillahu Maa Tasya’sya’, Minkulli Mithla’

Semoga Allah senantiasa melimpahkan rohmat ta'dzim padamu Dari segala penjuru

 

فَجْرُ وَمَاسَالَتْ سُبُولُ الْاَشْعَابْ * مِنْهَا تَفَرَّعْ

Waaghwatsaha waafrodaha Wal Aqtob

Selama fajar masih terbit dan selama lembah masih mengalir Mengarah ke sungai-sungai

Semoga Allah senantiasa melimpahkan rohmat ta'dzim padamu Dari segala penjuru

 

فَجْرُ وَمَاسَالَتْ سُبُولُ الْاَشْعَابْ * مِنْهَا تَفَرَّعْ

Fajru Wama Saalat Syubulul Masy’aab, Minha Tafarro’

Selama fajar masih terbit dan selama lembah masih mengalir Mengarah ke sungai-sungai

 

Demikian Lirik Sholawat Arrobu Sholla Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya. Semoga Dapat Bermanfaat Bagi pembaca. 


 

 

0 comments:

Post a Comment