Lirik Adfaita Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

 

Pada Lirik Adfaita memiliki maksud memohon kepada Allah SWT dan memuji Nabi Muhammad SAW yang memiliki pribadi atau suri tauladan yang baik.

 

Akhir-akhir ini lagu ini jadi viral dimedia sosial seperti tiktok dan youtube . Banyak orang melantunkan lirik ini dengan cara yang berbeda atau di cover seperti yang dilakukan Naswa Aulia, Alma dan Putri Isnari.

 

Berikut Lirik Adfaita Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا

Adfaita ‘alal khusnil ‘abaqo

Kamu berada dalam posisi perusahaan yang indah

 

فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا

Falwardu tadhowwa’a wa’ tanaqo

Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya

 

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا

Hassin yaa robbu lanal khuluqo

Ya Allah perbaiki akhlaq kita menjadi jauh lebih baik

 

طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا

Thohir hu fala yahwi nazaqo

Jauh lebih murni bersih dan tidak memiliki sikap tidak bijaksana

 

وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى صَبْرٍ

Waja’alhu yuqollidu fii shobri

Dan membuatnya mirip dengan akhlak Muhammad dengan sabar

 

لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا

Lilhadi fii khusnil khuluqo

Bersabar dengan orang lain demi Allah

 

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا

Hassin yaarobbu lanal khuluqo

Ya Allah perbaiki akhlaq kita jauh lebih baik

 

فَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا

Fal’abdu bi akhlaaqin sabaqo

Hamba dengan hasil akhlaq yang baik berhasil

 

فِى جَنَّةِخُلْدِ مَّقْعَدُهُ

Fii Jannati Khuldim maq`aduhu

Di surga yang kekal

 

فِى قُرْبِكَ أَحْمَدُمُلْتَحِقَا

Fii qurbika ahmadu multahiqaa

Dekat denganmu Allah Ahmad (Muhammad) ada disana

 

مَن كَانَ لَهُ خُلُقٌ حَسَنٌ

Man kaana lahu khuluqun hasanun

Dan mereka yang memiliki akhlaq yang baik

 

سَيَكُوْنُ الْاَقْرَبَ فِى الرُّفَقَا

Sayakuunal aqraba fiir rufaqaa

Akan menjadi yang paling dekat dengannya (Muhammad) di surga

 

اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا

Adfaita ‘alal khusnil ‘abaqo

Kamu berada dalam posisi perusahaan yang indah

 

فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا

Falwardu tadhowwa’a wa’ tanaqo

Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya

 

حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا

Hassin yaa robbu lanal khuluqo

Ya Allah perbaiki akhlaq kita menjadi jauh lebih baik

 

طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا

Thohir hu fala yahwi nazaqo

Jauh lebih murni bersih dan tidak memiliki sikap tidak bijaksana

 

كَمْ اَثْنَى اللهُ عَلَى خُلْقٍ

Fii jannati khuldim maq’aduhu

Di surga yang kekal

 

فِى اَحْمَدَ اَصْدَ قِ مَنْ صَدَقَ

Fi qurbika ahmadu multahiqo

Dekat denganmu Allah  Ahmad (Muhammad ) ada disana

 

قَدْاَدَّبَ رَبِي مُرْسَلهُ

Qod addaba robbi mursalahu

Allah menghukum utusannya (Muhammad)

 

هُوَاَكْرَمْ مَنْ رَبِّي خَلَقَ

Huwa aqrobuman robbi kholaqo

Dia (Muhammad) adalah yang terbaik yang dibuat oleh Allah

 

هُوَرَحْمَةُاُمَّتِهِ اَبَدًا

Huwa rahmatu umatihii abadan

Dia (Muhammad) sangat menyayangi ummatnya selamanya

 

وَسِرَاجُ انُّوْرِ قَدِئتَلَقَا

Wasirojunuri qod’i talaqo

Dan dia adalah cahaya yang bersinar indah untuk umat manusia

 

خُلُقُ الْقُرْاَنِ شَمِيْلَتُهُ

Khuluqul qur’aani syamiilatuhu

Karakter sempurnanya adalah akhlaaq Quran

 

فَضْلُ الرَّمْمَنُ بَهِ رُزِقَا

Fadlur rohmaani bihi ruziqo

Dan dikaruniai dia (Muhammad) dari Allah Yang Maha Penyayang

 

Demikian Lirik Adfaita Dengan Berbagai Versi Semoga Bermanfaat Bagi Para Pembaca dan Mendapat Ridho Allah SWT.