Lirik Sholawat Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad

 

Sholawat Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad biasa kita dengar ketika membaca awal Kitab Al-Barjanzi . Sholawat ini biasanya dilantunkan sebagai pembuka dan sangat populer sekali berbagai macam model ataupun cengkok lagu biasa kita dengar dengan nada yang berbeda, bahkan sekarang kian banyak yang mengcover sholawat ini.

Biasanya sholawat ini dilantunkan secara bersama-sama sebagai wujud rasa cinta hamba Allah terhadap rasul-Nya. Rasa cinta sangat banyak diekspresikan atau diaplikasikan seseorang salah satu diantaranya dengan sering menyebut namanya.

Dibawah ini Sholawat Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad dalam bahasa Arab, Latin dan Artinya

يَارَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد ْ *  يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

 

"Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta'dhim kepada Nabi Muhammad * Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta'dhim kepadanya dan juga kesejahteraan"

 

يَارَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ * يَارَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيْلَةْ

 

"Wahai Tuhanku, sampaikanlah kepadanya perantara (doa washilah ini) * Wahai Tuhanku, istimewakan dia dengan keutamaan"

 

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الْصَّحَابَةْ * يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلَالَةْ

 

"Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada para sahabat * Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada keturunan Nabi SAW"

 

يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَايِخْ * يَارَبِّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا

 

"Wahai Tuhanku, berilah ridlo kepada para masyayikh (para syekh atau para kyai) * Wahai Tuhanku, lalu kasihanilah orangtua kami"

 

يَارَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعَا * يَارَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ

 

"Wahai Tuhanku, kasihanilah kami semua # Wahi Tuhanku, dan kasihanilah seluruh orang islam".

 

يَارَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ * يَارَبِّ لَا تَقْطَعْ رَجَانَا

 

"Wahai Tuhanku, dan ampuni setiap orang yang berbuat dosa * Wahai Tuhanku, jangalah Engkau memutuskan harapan kami"

 

يَارَبِّ يَاسَامِعْ دُعَانَا * يَارَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهْ

 

"Wahai Tuhanku, Wahai Dzat yang mendengar doa kami * Wahai Tuhanku, sampaikanlah kami untuk mengunjungi makam Nabi SAW"

 

يَارَبِّ تَغْشَانَا بِنُوْرِهْ * يَارَبِّ حِفْظَانَكْ وَاَمَانَكْ

 

"Wahai Tuhanku, tutupilah (sinarilah) kami dengan cahaya Nabi SAW * Wahai Tuhanku, berilah kami penjagaan dan keamanan-Mu".

 

يَارَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكْ * يَارَبِّ اَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ

 

"Wahai Tuhanku, tempatkanlah kami di dalam surga-surga-Mu * Wahai Tuhanku, selamatkanlah kami dari siksa-Mu"

 

يَارَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَةْ * يَارَبِّ حِطْنَا بِالسَّعَادَةْ

 

"Wahai Tuhanku, anugerahi kami untuk bisa menyaksikan-Mu * Wahai Tuhanku, liputilah kami dengan kebahagiaan (di sisi-Mu)"

 

يَارَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحْ * يَارَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِيْ

 

"Wahai Tuhanku, balaslah kebaikan setiap orang yang berbuat kebaikan * Wahai Tuhanku, cukupkanlah (lindungi kami) dari orang yang menyakiti"

 

يَارَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَّعْ * يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

 

"Wahai Tuhanku, kami mengakhiri (syair ini) dengan perantara orang yang memberi syafa'at (Nabi SAW) * Wahai Tuhanku, limpahkanlah rohmat ta'dhim kepadanya dan kesejahteraan".

 

Versi Latin

 

Ya Robbi sholli 'ala Muhammad * Ya Robbi sholli 'alaihi wa sallim

Ya Robbi ballighhul wasiilah * Ya Robbi khussoh bil fadhiilah

Ya Robbi wardho 'anis shohaabah *  Ya Robbi wardho 'anis sulalah

Ya Robbi wardho 'anil masyayekh * Ya Robbi farham waalidiina

Ya Robbi warhamnaa jamii'an * Ya Robbi warham kulla muslim

Ya Robbi waghfir likulli mudznib * Ya Robbi laa taqtho' rojaanaa

 

Ya Robbi ya Saami' du'aana * Ya Robbi ballighnaa nazuuruh

Ya Robbi taghsyaanaa binuurih * Ya Robbi khifdhoonak wa amaanak

Ya Robbi waskinnaa jinaanak * Ya Robbi ajirnaa min 'adzaabik

ya Robbi warzuqnas syahaadah * Ya Robbi hithna bis sa'aadah

Ya Robbi washlih kulla mushlih * Ya Robbi wakfi kulla mu'dzi

Ya Robbi nakhtim bil musyaffa' * Ya robbi sholli 'alaihi wa sallim

 

Demikian Sholawat Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad . Semoga kita tergolong muhibbin dan dapat diamalkan serta mendapat ridho dari Allah SWT.