Lirik Sholawat Busyrolana Arab, Latin dan Artinya

 

Sholawat Busyrolana yang sangat populer ini biasa kita dengar , sholawat ini banyak di cover oleh orang-orang sehingga sering kita dengarkan berbeda-beda cara melantunkannya.

Berikut lirik sholawat busyrolana dalam bahasa Arab, Latin dan Juga Artinya

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا    ۞   زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Busyro lana nilnal muna  ۞  Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞  وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu   ۞ Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan waktu sudah menepati janjinya

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا  ۞  زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

            Busyro lana nilnal muna ۞   Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا ۞  زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

            Busyro lana nilnal muna ۞   Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا    ۞   زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Busyro lana nilnal muna  ۞  Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞  وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu   ۞ Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan waktu sudah menepati janjinya

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا  ۞  زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

            Busyro lana nilnal muna ۞   Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا ۞  زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

            Busyro lana nilnal muna ۞   Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

 

يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا  ۞  يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا

Ya nafsu thiibii billiqoo ۞  Ya a’ynu qorri aa’yunaa

Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan

Wahai mata tenanglah tenanglah

 

يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالِّلقَا  ۞  يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا

Ya nafsu thiibii billiqoo  ۞  Ya a’ynu qorri aa’yunaa

Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan

Wahai mata tenanglah tenanglah

 

هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَی ۞  أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا

Haza jamaalul Mustofa ۞  Anwaruhu laahat lana

Inilah keindahan Mustofa (Nabi Muhammad) SAW

Cahayanya memancar menembus jiwa kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا ۞ زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Busyro lana nilnal muna   ۞ Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞  وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu  ۞ Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan waktu sudah menepati janjinya

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا    ۞   زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Busyro lana nilnal muna  ۞  Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞  وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu   ۞ Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan waktu sudah menepati janjinya

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا  ۞  زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

            Busyro lana nilnal muna ۞   Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا ۞  زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

            Busyro lana nilnal muna ۞   Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

يَا طَيْبَةُ مَا ذَانَقُولْ ۞  وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ

Ya thoibatu madza naqul۞   Wa fîki qod hallar rasul

Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan?

Jika Rosul telah mendiami wilayahmu

 

وَکُلُّنَانَرْجُواْلوُصُولْ ۞  لِمُحَمَّدِِ نَبِيِّنَا

Wa kulluna narjul wushul ۞   Limuhammadin nabiyna

Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad

Nabi kami

 

بُشْرَی لَنَا نِلْنَاالْمُنَا    ۞   زَالَ الْعَنَی وَفَاالْهَنَا

Busyro lana nilnal muna  ۞  Zaalal a’naa wa fal hanaa

Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan

 

وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞  وَالْبِشْرُ أَضْحَی مُعْلَنَا

Waddahru anjaza wa’dahu   ۞ Wal bisyru adhha mu’lanaa

Dan waktu sudah menepati janjinya

Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami

 

 Demikian lirik tersebut semoga dapat diamalkan.