Lirik Ya Thoibah Lengkap Dalam Bahasa Arab dan Latin

 

Lirik Ya Thoibah menjadi viral diberbagai media sosial seperti Youtube.  Lirik qosidah ini dilantunkan oleh Ai Khodijah dan arti dari “Ya Thoibah” memiliki makna Sang Penawar.

Berikut Lirik Ya Thoibah Lengkap Dalam Bahasa Arab dan Latin

يَا طَيْبَة

Ya Thoibah

 

يَا طَيْبَة يَا طَيْبَة يَا دَوَالْعيَا نَا

اِشْتَقْنَا لِكْ وَالْهَوَى نَدَانَا ، وَالْهَوَى نَدَانَا

 

Ya Thoibah Ya Thoibah ya dzawal ‘ayana

isytaqnaalik wal hawa nadaana ، wal hawa nadaana

 

Wahai Sang penawar.. Wahai Sang Penawar, Wahai penyejuk mata kami,

kami merindukanmu (Nabi Muhammad) Dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)

 

يَا عَلِىَّ ابْنَ اَ بِى طَا لِبْ

مِنْكُمُ مَصْدَرُ المَوَا هِبْ

يَا تُرَ ى هَلْ ءُرَى لِى حَاجِبْ

عِنْدُكُمْ اَفضَلُل الغِلمَاَنَ اَفضَلُل الغِلمَاَ نَ

 

Ya ‘Alî yabna Abi Tholib

Minkumu mashdarul mawahib

Yal turo hal uro lii hajib

‘Indakum afdlolul ghilmana . ‘Indakum afdlolul ghilmana

 

Wahai Ali putera Abi Tholib

darimulah sumber keutamaan

aduhai, mungkinkah aku, (mendapatkan petunjukmu) sementara tirai menghalangiku

sedang disisimulah sebaik-baik tempat pengabdian

 

 

اَسْيَادِي الْحَسَنْ وَالحُسيْنِ

اِلَى النَّبِيِ قُرَّ ةْ عَيْنِ

يَا شَبَا بَ الجَنَّتَيْنِ

جَدُّكُمْ صَا حِبُ القُرْ آنَ صَا حِبُ القُرْ آنَ

 

Asyadil Hasan wal Husaini

Ilan-nabi qurrot-‘aini

Ya syababal jannataini

Jaddukum shohibul qur'ana , shohibul qur'ana

 

Wahai Al-Hasan dan Al-Husain

Cahaya mata Rasul Alloh

Wahai penghulu pemuda sorga

kakekmu penyampai firman Alloh, Al-qur'an

 

Demikian Lirik tersebut diatas dan semoga dapat bermanfaat.