Lirik Ya Tarim - Az Zahir

  

Lirik Ya Tarim yang dikarang oleh Habib Hasan bin Ja’far Assegaf. Kota Tarim adalah kota yang terletak di Hadhramaut, Yaman dan dijuluki dengan kota seribu wali. Qosidah ini begitu viral dan mudah kita temukan di media sosial seperti youtube.

 

Berikut Lirik Ya Tarim Dalam Bahasa Arab dan Latin Az-Zahir

 

يَا تَرِيمْ يَا تَرِيم

Ya Tarim Ya Tarim

Duhai kota Tarim

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah..

Syai’ lillah.

 

ْبَلْدَةُ الْأَوْلِيَاء

Baldatun al-Auliya’

Negeri para wali

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah...

Syai’ lillah.

 

ْبِجَاهِ بَاعَلَوِي

Bijahi Ba ‘Alawi

Dengan keberkahan Bani ‘Alawi

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah...

Syai’ lillah...

 

ْحَبِيْبُنَا الْگرِيم

Habibunal karim

Para kekasih kami yang mulia

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah.

 

اَلْمُحْضَرْ وَالْعَيْدَرُوس

Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs

Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah...

 

ْاَلْحَدَّادْ وَالْعَطَّاس

Al-Haddad wal ‘Ath-thôs

Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah...

 

وَ جَمِيْعُ الْوَالِی

Wa jami’il wali Dan seluruh para wali

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah...

 

وَهُمْ ذُرِّيَةُ النَّبِي

Wa hum dzurriyyatun-nabi

Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah...

 

ْبِجَاهِ النَّبِي

Bijahin-Nabi

Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah...

 

بِجَاهِ شَيْخِنَا

Bijahi syaikhona

Dan juga dengan keberkahan guru guru dan orangtua kami

 

شَيْء لِله شَيْء لِله

Syai’ lillah... Syai’ lillah...

 

 

Berikut Lirik Ya Tarim - Az Zahir Versi Latin

Ya Tarim Ya Tarim
Ya Tarim Ya Tarim
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
2 Kali

Baldatun al-Auliya’
Baldatun al-Auliya’
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Bijahi Ba ‘Alawi
Bijahi Ba ‘Alawi
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Ya Tarim Ya Tarim
Ya Tarim Ya Tarim
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
2 Kali

Habibunal kariim
Habibunal kariim
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Saqqofuna waliyy
Saqqofuna waliyy
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Al-Muhdlor wal ‘Aydarus
Al-Muhdlor wal ‘Aydarus
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Al-Haddad wal ‘Aththos
Al-Haddad wal ‘Aththos
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Wa jamii’i alwalii
Wa jamii’i alwalii
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...

Ya Tarim Ya Tarim
Ya Tarim Ya Tarim
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
Syai’ lillah... Syai’ lillah...
2 Kali