Tuesday, August 30, 2022

Lirik Syi'ir Turi Putih

 

 


Lirik Syi’ir Turi Putih yang sering kita dengarkan di acara penampilan gurp rebana seperti halnya Al-Munsyidin, Az-Zahir dan lain sebagainya .Tembang ini berisikan nasihat bagi orang supaya terus belajar / mengaji mengikuti jejak guru.  

Semakin berkembangnya teknologi kini syi’ir ini mudah kita jumpai seperti di youtube atau media sosial lainnya . Dengan tinggal mengetik di kolom pencarian, maka akan kita temukan syi’ir ini dari berbagai versi.

Berikut Lirik Syi’ir Turi Putih Dalam Bahasa Jawa

Turi putih turi putih ditandur neng kebun agung

Ono cleret tibo nyemplong mbok iro kembange opo

Turi putih turi putih ditandur neng kebun agung

Ono cleret tibo nyemplong mbok iro kembange opo

 

Sholatullah salamullah ‘ala Toha Rosulillah

Sholatullah salamullah ‘ala Yasin habibillah

Sholatullah salamullah ‘ala Toha Rosulillah

Sholatullah salamullah ‘ala Yasin habibillah

 

Wetan kali kulon kali tengah-tengah tanduran pari

Saiki ngaji sesok yo ngaji ayo manut poro kyai

Wetan kali kulon kali tengah-tengah tanduran pari

Saiki ngaji sesok yo ngaji ayo manut poro kyai

 

Tandurane tanduran kembang, kembang kenongo neng jero guo

Tumpakane kereto jowo, rodo papat rupo menungso

Tandurane tanduran kembang, kembang kenongo neng jero guo

Tumpakane kereto jowo, rodo papat rupo menungso

 

Wetan kali kulon kali tengah-tengah tanduran pari

Saiki ngaji sesok yo ngaji ayo manut poro kyai

Wetan kali kulon kali tengah-tengah tanduran pari

Saiki ngaji sesok yo ngaji ayo manut poro kyai

 

Wetan kali kulon kali tengah-tengah tanduran pari

Saiki ngaji sesok yo ngaji ayo manut poro kyai

Wetan kali kulon kali tengah-tengah tanduran pari

Saiki ngaji sesok yo ngaji ayo manut poro kyai

 

Berikut Lirik Turi Putih Dalam Bahasa Indonesia

 

Turi putih turi putih, ditanam di kebun agung

Ada kilau jatuh engkau kira bunganya apa

Turi putih turi putih, ditanam di kebun agung

Ada kilau jatuh engkau kira bunganya apa

 

Sholatullah salamullah ‘ala Toha Rosulillah

Sholatullah salamullah ‘ala Yasin habibillah

Sholatullah salamullah ‘ala Toha Rosulillah

Sholatullah salamullah ‘ala Yasin habibillah

 

Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi

Sekarang mengaji besok mengaji ayo ikut para kyai

Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi

Sekarang mengaji besok mengaji ayo ikut para kyai

 

Tanamannya tanaman bunga bunga kenanga di dalam gua

Kendaraannya kereta Jawa roda empat berupa manusia

Tanamannya tanaman bunga bunga kenanga di dalam gua

Kendaraannya kereta Jawa roda empat berupa manusia

 

Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi

Sekarang mengaji besok mengaji ayo ikut para kyai

Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi

Sekarang mengaji besok mengaji ayo ikut para kyai

 

Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi

Sekarang mengaji besok mengaji ayo ikut para kyai

Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi

Sekarang mengaji besok mengaji ayo ikut para kyai

 

Makna dari syi’ir Turi Putih

 

1. Turi Putih-Turi Putih

    Turi artinya  saya kasih tahu

    Putih itu simbol / gambaran dari kain kafan bahwa orang mati yang dibungkus dengan kain

    kafan

    Secara keseluruhan berarti bahwa kelak manusia itu akan mati.

 

2. Ditandur Ning Kebon Agung

    Ditanam di kebon agung artinya mati di kubur di sebuah makam

 

3. Cumleret Tiba Nyemplung

     Pada kalimat “Cumleret Tibo Nyemplung”

     Seperti halnya ketika orang yang meninggal kemudian di masukan kedalam kuburan

     waktunya secepat kilat

 

4.   Gumlundhung kembange apa ?

      Pada kalimat tersebut mempunyai arti bahwa orang yang meninggal akan dipertanyakan

      tentang amal perbuatannya oleh Malaikat

 

5.  Mbok kiro, kembange apa?

     Maksudnya setelah meninggal akan dipertanyakan amal apa yang diperbuat dan bekal apa

     yang akan dibawa ?

 

6. Kembange apa?

    Kembang-kembang mlathi.

    Kembang mlathi dironce-ronce maksudnya (orang mati pada kelihatannya) membawa

   bunga melati yang dirangkai dan dikalungkan pada peti jenazah.

 

Demikianlah lirik syi’ir tersebut dan semoga dapat kita ambil pelajaran dari pesan yang aterkandung didalamnya.

0 comments:

Post a Comment