Lirik Rohmaka Ya Robbal Ibadi Arab, Latin dan Artinya

 

 

Qosidah Rohmaka Ya Robbal Ibadi merupakan qosidah yang memiliki arti permohonan ampun dan perlindungan terhadap Allah SWT, biasanya Qosida ini biasa dilantunkan oleh grup sholawat, namun seiring berjalannya waktu banyak di cover oleh  orang-orang , seperti yang dilakukan oleh Ai Khodijah, Risa Solihah, Gus Aldi dan lain-lain.

 

Berikut Liriknya Dalam Bahasa Arab, Latin dan Artinya

 

ROHMAKA YA ROBBAL IBADI

 

 

رَحْمَاكَ يَا رَبَّ الْعِبَادِ

 

رَحْمَاكَ يَا رَبَّ الْعِبَادِ رَجَائِيْ

Rohmaaka yaa robbal i'baadi rojaa-ii

Rahmat Mu adalah harapanku wahai Tuhan seluruh umat manusia

 

وَرِضَاكَ قَصْدِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ دُعَائِيْ

Wa ridhooka qosdii fastajib lii duaa'ii

Dan ridho Mu adalah tujuanku maka kabulkanlah doa-doaku

 

وَحِمَاكَ أَبْغِيْ يَا إِلَهِيْ رَاجِيًا

Wa himaaka abghii yaa ilahii roojiyan

Dan aku memohon perlindunganMu wahai Tuhanku seraya terus berharap

 

مِنْكَ الرِّضَى فَجُدْ بِوَلَائِيْ

Minkar ridhoo fajud biwalaa-ii

Keridhoan darimu maka karuniakanlah aku perlindunganMu

 

نَادَيْتُ بِاسْمِكَ يَا إِلَهِيْ ضَارِعًا

Nadaytu bismika yaa ilahii dhoori-a'n

Dengan tunduk kusebut namaMu wahai Tuhanku

 

إِنْ لَمْ يُجِرْنِيْ فَمَنْ يُجِيْرُ بُكَائِيْ

In lam yujirnii faman yujiiru bukaa-ii

Jika bukan Engkau maka siapa yang akan menghapus dukaku

 

أَنْتَ الْكَرِيْمُ فَلَا تَدَعْنِيْ تَائِهًا

 

Antal kariimu falaa tada'nii taa-ihan

Engkau Maha Mulia maka jangan biarkan aku tersesat

 

فَلَقَدْ عُنِيْتُ مِنَ الْعِبَادِ النَّائِيْ

Falaqod u'niitu minal i'baadin naa-ii

Sungguh aku telah letih karena jauhnya perjalananku

 

مَا لِيْ سِوَى أَعْتَابِ جُوْدِكَ مَوْئِلٌ

Maa lii siwaa a'taabi juudika mau-ilun

Tiada lagi tempat berlindung bagiku selain pintu kemurahan Mu

 

فَلَئِنْ طُرِدْتُ فَمَنْ سِوَاكَ دَوَائِيْ

Falain thuridhtu faman siwaaka dawaa-ii

Jika aku sakit maka siapa lagi selain Engkau yang dapat menyembuhkan

 

فَلَقَدْ رَجَوْتُكَ يَا إِلَهِيْ ضَارِعًا

Falaqod rojautuka yaa ilahii dhoori-a'n

Aku berharap dariMu dengan penuh kerendahan hati wahai Tuhanku

 

بِمُحَمَّدٍ أَلَّا تُخَيِّبْ رَجَائِيْ

Bi Muhammadin allaa tukhoyyib rojaa-ii

Demi kemuliaan Nabi Muhammad janganlah Engkau kecewakan harapanku

 

وَحِمَاكَ أَبْغِيْ يَا إِلَهِيْ رَاجِيًا

Wa himaaka abghii yaa ilahii roojiyan

Dan aku memohon perlindunganMu wahai Tuhanku seraya terus berharap

 

وَحِمَاكَ أَبْغِيْ يَا إِلَهِيْ رَاجِيًا

Wa himaaka abghii yaa ilahii roojiyan

Dan aku memohon perlindunganMu wahai Tuhanku seraya terus berharap

 

مِنْكَ الرِّضَى فَجُدْ بِوَلَائِيْ

Minkar ridhoo fajud biwalaa-ii

Keridhoan darimu maka karuniakanlah aku perlindunganMu

 

رَحْمَاكَ يَا رَبَّ الْعِبَادِ رَجَائِيْ

Rohmaaka yaa robbal i'baadi rojaa-ii

Rahmat Mu adalah harapanku wahai Tuhan seluruh umat manusia

 

وَرِضَاكَ قَصْدِيْ فَاسْتَجِبْ لِيْ دُعَائِيْ

Wa ridhooka qosdii fastajib lii duaa'ii

Dan ridho Mu adalah tujuanku maka kabulkanlah doa-doaku

 

Demikianlah lirik qosidah yang telah ditulis seperti diatas, semoga bermanfat dan dapat diamalkan . Amiiin